우리는 꿈꿉니다. 친환경 기술로 열어가는 더 안전하고 건강한 삶을. AI를 활용한 스마트한 생활방식과 즐거움을. 우리는 믿습니다. 우리가 만드는 기술이 지구의 환경을 지키고. 지속가능한 삶을 가능하게 한다는 것을. 우리는 이러한 가치에서 시작했습니다. 세상을 변화시키는 더 좋은 기술. 효성. 사람들은 우리가 만드는 더 안전하고 편리한 제품을 통해 새로운 삶을 경험하고 있습니다. 혁신적인 기술과 해외 30여개국, 100여개 사업장을 통해 우리는 이러한 변화를 가능하게 합니다. 지구의 가치를 높이는 기술, 우리는 이를 위해 친환경, 고기능 제품을 만듭니다. 전세계를 하나로 연결하는 글로벌 네트워크는 모든 사람들이 우리의 제품을 보다 빠르게 만나게 해줍니다. 혁신과 실패를 두려워하지 않는 우리의 도전 정신은 생각의 경계를 허물고, 모든 장벽을 극복합니다. 미래 전력산업을 위한 우리의 친환경 에너지 기술은 이를 가능하게 합니다. 사람들이 어디에 있든, 무엇을 하든 한계를 뛰어넘는 더 단단하고 가벼운 소재로 모두가 안전할 수 있는 환경을 만들어갑니다. 인간 중심의 기술 진화를 통해 세계 모든 사람들이 편리한 일상을 누릴 수 있도록 생활과 산업의 가치를 향상시키고자 노력하고 있습니다. 우리는 첨단 AI기술과 산업이 융합되는 새로운 환경을 이끌어 사람과 사람을 잇고 사람과 기술이 소통하는 디지털 세상을 열어갑니다. 이밖에도 다양한 서비스를 제공함으로써 지속가능한 삶과 다양한 가치를 누릴 수 있도록 힘쓰고 있습니다. 우리는 더 나은 세상을 만드는 ESG 경영에도 앞장서고 있습니다. 기후변화에 대응하고자 탄소배출을 줄이고 친환경 그린 에너지를 만들어 가고 있습니다. 세계 최고의 자원 재활용 기술로 환경을 지킵니다. 아울러 지역사회와 더불어 더 좋은 세상을 만드는데 힘쓰고 있습니다. 투명한 지배구조를 바탕으로 높은 수준의 사회적 책임을 완수하고 있습니다. 우리는 다양성을 존중하고, 나눔을 실천하며, 모두가 함께 살아가는 공존의 지혜와 가치를 만들어갑니다. 친환경 기술로 만드는 인류의 지속가능한 삶. AI 기술로 만드는 더 안전하고 편리한 삶. 효성은 수많은 산업과 기술에 영감을 불어넣고 미래를 변화시켜 갑니다. 세상을 움직이고, 삶을 더 풍요롭게 만드는 기술. 효성.
HYOSUNG PR FILM(Kor & Eng)
We dream. of a safer and healthier life that begins with eco-friendly technology. of a smart way of life and enjoyment that begins with AI. We believe the technology we build protects the Earth’s environment and makes sustainable life possible. We started with this value: Improved technology that changes the world. Hyosung. People are experiencing new lives through the safer and more convenient products that we make. Through innovative technology and over 100 businesses in more than 30 countries, we make this change possible. Technology that increases the value of Earth. We make eco-friendly and functional products for this purpose. A global network that connects the world as one allows people around the world to experience our products faster. Our spirit for challenge, unafraid of innovation and failure, breaks the walls of our comfort zone and overcomes all barriers. Our ecofriendly energy technology for the future electrical industry makes this possible. Wherever they are and whatever they do, we create an environment where everyone can be safe, with stronger and lighter materials that go beyond their limits. Through human-centered technological evolution, we advance the values of life and industry so that people around the world can live a more convenient life. With a new environment where advanced AI technology and industry unite, we are opening a digital world where people connect with each other and people communicate with technology. We also provide various services for sustainable life and create value that contributes to human society. We are taking the lead in ESG management to make a better world. To cope with climate change, we are reducing carbon emissions and creating eco-friendly green energy. We protect the environment with the world’s best resource recycling technology. We work with the community to create a strong society. We achieve high levels of social responsibility based on transparent governance. We respect diversity, practice sharing, and create wisdom while promoting the value of coexistence. Sustainable lives of humanity made with eco-friendly technology. Safer and more convenient lives with AI technology. Hyosung inspires numerous industries and technologies and changes the future. Technology that moves the world and makes life richer: Hyosung.
HYOSUNG PR FILM(Eng)
우리는 꿈꿉니다. 친환경 기술로 열어가는 더 안전하고 건강한 삶을. AI를 활용한 스마트한 생활방식과 즐거움을. 우리는 믿습니다. 우리가 만드는 기술이 지구의 환경을 지키고. 지속가능한 삶을 가능하게 한다는 것을. 우리는 이러한 가치에서 시작했습니다. 세상을 변화시키는 더 좋은 기술. 효성. 사람들은 우리가 만드는 더 안전하고 편리한 제품을 통해 새로운 삶을 경험하고 있습니다. 혁신적인 기술과 해외 30여개국, 100여개 사업장을 통해 우리는 이러한 변화를 가능하게 합니다. 지구의 가치를 높이는 기술, 우리는 이를 위해 친환경, 고기능 제품을 만듭니다. 전세계를 하나로 연결하는 글로벌 네트워크는 모든 사람들이 우리의 제품을 보다 빠르게 만나게 해줍니다. 혁신과 실패를 두려워하지 않는 우리의 도전 정신은 생각의 경계를 허물고, 모든 장벽을 극복합니다. 미래 전력산업을 위한 우리의 친환경 에너지 기술은 이를 가능하게 합니다. 사람들이 어디에 있든, 무엇을 하든 한계를 뛰어넘는 더 단단하고 가벼운 소재로 모두가 안전할 수 있는 환경을 만들어갑니다. 인간 중심의 기술 진화를 통해 세계 모든 사람들이 편리한 일상을 누릴 수 있도록 생활과 산업의 가치를 향상시키고자 노력하고 있습니다. 우리는 첨단 AI기술과 산업이 융합되는 새로운 환경을 이끌어 사람과 사람을 잇고 사람과 기술이 소통하는 디지털 세상을 열어갑니다. 이밖에도 다양한 서비스를 제공함으로써 지속가능한 삶과 다양한 가치를 누릴 수 있도록 힘쓰고 있습니다. 우리는 더 나은 세상을 만드는 ESG 경영에도 앞장서고 있습니다. 기후변화에 대응하고자 탄소배출을 줄이고 친환경 그린 에너지를 만들어 가고 있습니다. 세계 최고의 자원 재활용 기술로 환경을 지킵니다. 아울러 지역사회와 더불어 더 좋은 세상을 만드는데 힘쓰고 있습니다. 투명한 지배구조를 바탕으로 높은 수준의 사회적 책임을 완수하고 있습니다. 우리는 다양성을 존중하고, 나눔을 실천하며, 모두가 함께 살아가는 공존의 지혜와 가치를 만들어갑니다. 친환경 기술로 만드는 인류의 지속가능한 삶. AI 기술로 만드는 더 안전하고 편리한 삶. 효성은 수많은 산업과 기술에 영감을 불어넣고 미래를 변화시켜 갑니다. 세상을 움직이고, 삶을 더 풍요롭게 만드는 기술. 효성.
